Comparison of 2 commercials : OREO IN INDIA VS OREO IN FRANCE

Oreo commercial in India

Translation of the commercial:

Dad: Hi

Little Girl: You' re home? Go freshen up and i will get the plates and food on the table!
(Then the dad sits on table)
Little Girl: How was your meeting
Dad: Good!
Little Girl: (pushes the plate and says) Eat it or it will get cold
(Dad picks up the oreo)
Little Girl: *She pickups up the oreo too and says* come on twist it!
Little Girl  (licks it) You too lick it! (He licks it)
Dad: Great!
Little Girl: I made it only for YOU!
Dad: Aha ok
Then the little girl tells him to dip it and then stops him says no not like that, takes the oreo dips it herself and instead of giving it to dad she takes a bite herself .
Dad: Eh I'll tell mom!

Oreo commercial in France

Translation of the commercial:

Little Girl: So Daddy I'm gonna tell you how to eat an Oreo. Be careful it is really complicated 

Dad: Ah..

Little Girl: Firstly you have to twist it 

Dad: Show me!

Little Girl : No no no, then you lick it. You don't have to say 'yum' but I can't help doing it! Then you stick them together like a kiss.  Dip it in the milk. Then you eat.

Dad: Can I try

Little Girl: No

Dad: Why?

Little Girl: Cause it's not ready yet

The little girl bite it